1 00:01:46,316 --> 00:01:51,279 - Saat kaç tatlım? - Saat erken, uyuyor olmalısın. 2 00:01:52,781 --> 00:01:55,074 Sana beni uyandırmanı söylemiştim. 3 00:01:56,284 --> 00:01:59,871 İkiniz için de dinlenmeniz gerekiyor. 4 00:02:00,288 --> 00:02:01,456 Seni seviyorum. 5 00:02:02,665 --> 00:02:04,584 Ben de seni seviyorum. 6 00:02:07,629 --> 00:02:09,547 Baban eve gelene kadar bekle, tamam mı? 7 00:02:41,830 --> 00:02:43,873 Onu geri getireceğim. 8 00:03:20,368 --> 00:03:21,619 Tamam, dinle. 9 00:03:21,786 --> 00:03:23,496 Hedefimiz Tama Riyadi. 10 00:03:23,663 --> 00:03:25,999 Eminim çoğunuz biliyorsunuzdur kimden bahsediyorum. 11 00:03:26,165 --> 00:03:29,043 Bu adam bir şeye dönüştü yeraltı dünyasındaki bir efsanenin hikayesi. 12 00:03:29,210 --> 00:03:35,592 İticiler, çeteler, katiller, hepsi ona bir tanrı gibi saygı duyuyor. 13 00:03:36,551 --> 00:03:40,805 Son 10 yıldır kendi binası polis için girilmez bölge oldu. 14 00:03:41,389 --> 00:03:45,226 Ne kadar büyük olduğu ya da kim olduğu umurumda değil arkasındaysa durdurulması gerekir. 15 00:03:45,393 --> 00:03:48,688 Bu girişimci herif kiralıyor bir apartman dairesi gibi odalar dışında. 16 00:03:48,855 --> 00:03:52,191 Herhangi bir aşağılık bok parçasına başını aşağıda tutmaya çalışıyor. 17 00:03:54,360 --> 00:03:56,279 Misyonumuz basit. 18 00:03:56,446 --> 00:03:58,615 İçeri gireceğiz ve onu dışarı çıkaracağız! 19 00:03:58,781 --> 00:04:00,658 Evet efendim! 20 00:04:00,825 --> 00:04:02,410 Tama bu konuda yalnız değil. 21 00:04:03,244 --> 00:04:07,874 İstihbarat raporları şirket içi narkotik laboratuvarından. 22 00:04:08,291 --> 00:04:12,211 Bu onun gereğinden fazlasına sahip olduğu anlamına gelir yatırımını korumak için kas. 23 00:04:14,714 --> 00:04:16,674 Ayrıca iki güvenilir koruması var. 24 00:04:17,258 --> 00:04:18,927 Birincisi, kahrolası kuduz bir köpek. 25 00:04:19,093 --> 00:04:23,806 Bir manyak ayak ve yumruk patronu için duvarları yıkardı. 26 00:04:24,515 --> 00:04:25,600 Diğeri Andi. 27 00:04:25,767 --> 00:04:28,436 Tama'nın işinin beyni. 28 00:04:28,853 --> 00:04:34,150 Mad Dog'u kontrol altında tutuyor. ama aldanmayın. 29 00:04:34,609 --> 00:04:37,487 Fırsat verildiğinde, sana kurşun sıkacak. 30 00:05:41,134 --> 00:05:44,762 Benim için şunu izle, hemen döneceğim. 31 00:06:04,866 --> 00:06:06,784 Şimdi neredeydik? 32 00:06:15,084 --> 00:06:16,669 Her zaman odaklanın. 33 00:06:17,336 --> 00:06:18,880 Yerleri kat kat alıyoruz. 34 00:06:19,047 --> 00:06:21,966 Her gözcüyü susturun, her köşeyi emniyete alın. 35 00:06:22,884 --> 00:06:26,304 Neden biz? Neden bugün? 36 00:06:27,180 --> 00:06:28,514 Neden olmasın? 37 00:06:28,681 --> 00:06:31,517 Bu geçerli bir soru. 38 00:06:31,684 --> 00:06:33,686 Ve bu geçerli bir cevap, evlat. 39 00:06:33,853 --> 00:06:35,563 İşin bitti mi? 40 00:06:36,814 --> 00:06:40,026 Devam edebilir miyim? 41 00:06:43,279 --> 00:06:46,532 Bu ilk sefer olmayacak yer ateş altına alındı. 42 00:06:47,075 --> 00:06:50,453 Yıllardır rakip çeteler kendi bölgesini ele geçirmeye çalıştı. 43 00:06:50,661 --> 00:06:52,914 Ama her biri başarısız oldu. 44 00:06:53,456 --> 00:06:54,624 Dikkatli olun. 45 00:06:54,791 --> 00:06:58,294 Bir güçle karşı karşıyayız savaşmaya hazır ve istekli. 46 00:06:59,003 --> 00:07:00,505 Otuz saniye! 47 00:07:03,591 --> 00:07:05,551 Donanımı artırın. 48 00:07:16,104 --> 00:07:19,607 Boş koltuk görmek istemiyorum işimiz bittiğinde bu kamyona bineceğiz. 49 00:07:20,066 --> 00:07:22,902 Şimdi bu lanet şehri temizleyelim. 50 00:07:57,645 --> 00:07:59,856 - Günaydın teğmen. - Günaydın. 51 00:08:00,523 --> 00:08:01,774 Onlar kim? 52 00:08:01,941 --> 00:08:07,446 Birimime yeni atandım, merak etmeyin yolumuza çıkmayacaklar. 53 00:08:07,613 --> 00:08:10,074 Neden burada olduğumuzun farkındasın. 54 00:08:10,783 --> 00:08:12,827 Teğmen, elimizde çok şey var güvence altına almak için alan. 55 00:08:12,994 --> 00:08:15,705 Ekstra sayılara ihtiyacımız var. 56 00:08:16,581 --> 00:08:20,418 Ve bir sürü potansiyel sorun hazır olmayan çocuklar tarafından. 57 00:08:20,585 --> 00:08:22,962 Bu en ideali değil eğitim alanı, Jaka. 58 00:08:23,880 --> 00:08:26,924 Onları geride tutacağım. 59 00:08:27,091 --> 00:08:29,343 Daha da, çok daha geride. 60 00:09:06,505 --> 00:09:09,133 Takımları ayırın. Birimimi B-3 bölümüne yönlendiriyorum. 61 00:09:09,300 --> 00:09:12,386 Biriminizin kanatları ve hedefi temizler. 62 00:09:16,057 --> 00:09:19,018 Teğmen Wahyu, benden yanasın. 63 00:10:35,636 --> 00:10:36,721 Onu dışarı çıkar. 64 00:10:55,406 --> 00:10:57,199 B-3 temiz. 65 00:11:01,537 --> 00:11:03,748 Tamam, hadi hareket edelim. 66 00:11:25,853 --> 00:11:27,229 Çeneni kapat ve hareket et. 67 00:11:28,814 --> 00:11:30,524 Neler oluyor? 68 00:11:31,067 --> 00:11:32,818 Yukarı çıkmam lazım. 69 00:11:33,152 --> 00:11:35,905 umurumda değil nereye gitmen gerekiyor? 70 00:11:36,447 --> 00:11:39,200 Orada yalnız hasta bir karım var. İlaçlarına ihtiyacı var. 71 00:11:39,367 --> 00:11:41,660 - Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. - Sağır mısın? 72 00:11:42,078 --> 00:11:45,247 Bir adım daha ve Seni bitireceğim. 73 00:11:45,414 --> 00:11:46,832 Ne oluyor? 74 00:11:46,999 --> 00:11:48,542 Bu kadar yeter. 75 00:11:48,918 --> 00:11:50,002 Bowo, bırak şunu. 76 00:11:53,214 --> 00:11:55,132 Kahramanı oynamak ister misin? 77 00:11:56,008 --> 00:11:59,970 Devam et, sadece kal benden uzak dur. 78 00:12:03,099 --> 00:12:06,394 - Hangi odada kalıyorsun? -726. 79 00:12:08,354 --> 00:12:10,898 Rahatlamak. Yakında seni odana götüreceğiz. 80 00:12:11,065 --> 00:12:14,151 Şimdilik geride kalmana ihtiyacım var Bu bölge güvenli olana kadar benimle. 81 00:12:14,318 --> 00:12:16,946 Ve kim tutacak karım için güvenli mi? 82 00:12:17,363 --> 00:12:20,116 Efendim, endişenizi anlıyorum. Ama sakin kalmalısınız. 83 00:12:20,658 --> 00:12:22,868 - Bu saçmalık. - Dinlemek. 84 00:12:23,035 --> 00:12:26,122 Pek fazla seçeneğiniz yok. Ya benimlesin... 85 00:12:26,288 --> 00:12:27,748 ...ya da onunla. 86 00:12:27,915 --> 00:12:29,125 Tamam millet. 87 00:12:29,625 --> 00:12:31,377 İçeri giriyoruz. 88 00:12:31,752 --> 00:12:34,130 Ona yapıştırıcı gibi yapışıyorsun. 89 00:13:17,381 --> 00:13:18,924 Temizlemek! 90 00:13:35,608 --> 00:13:37,234 Onu bağla! 91 00:13:40,196 --> 00:13:41,822 Orospu çocuğu! 92 00:14:33,374 --> 00:14:34,750 Kıpırdama! 93 00:14:39,588 --> 00:14:41,715 Aptalca bir şey yapma. 94 00:14:41,882 --> 00:14:44,760 Bir santim bile hareket etmeyin. 95 00:14:50,224 --> 00:14:51,684 İyi. 96 00:15:01,819 --> 00:15:03,445 Şimdi... 97 00:15:03,612 --> 00:15:05,364 Bekle! 98 00:15:21,255 --> 00:15:24,174 Polis! 99 00:15:37,021 --> 00:15:39,940 - Bu da neydi öyle? - Gereklilik. 100 00:15:40,983 --> 00:15:42,067 Çavuş! 101 00:15:42,234 --> 00:15:44,236 Başka bir gözcümüz daha var! 102 00:15:44,403 --> 00:15:46,405 Orospu çocuğu! 103 00:15:59,918 --> 00:16:01,420 Polis! 104 00:17:05,025 --> 00:17:06,777 Misafirimiz var. 105 00:17:09,363 --> 00:17:11,407 Buradalar. 106 00:17:15,119 --> 00:17:20,499 Tüm iletişimi kesin ve kilitleyin. 107 00:17:20,999 --> 00:17:24,253 Komşuları arayacağım. 108 00:17:32,386 --> 00:17:35,806 Ziyaretçilerimiz var. Ne yapacağını biliyorsun. 109 00:18:02,583 --> 00:18:05,419 Soldakini alacağım sen sağdakini al. 110 00:18:13,844 --> 00:18:15,220 Şimdi. 111 00:18:17,765 --> 00:18:21,185 Durmak! Bırakın çığlık atsın. 112 00:18:23,187 --> 00:18:25,564 Dış güvenlikli. 113 00:19:20,702 --> 00:19:25,582 Dün gece en kötü sikişti şimdiye kadar gördüğüm oyun. 114 00:19:25,749 --> 00:19:27,751 Pek bir şey kaçırmadın Her şeyi gördüm. 115 00:19:27,918 --> 00:19:30,462 Bilmiyorum ne düşünüyorlardı... 116 00:20:01,201 --> 00:20:03,579 Yardım edin lütfen! Beni öldürmeye geliyorlar! 117 00:20:03,745 --> 00:20:06,748 - Kıpırdama! - Bana yardım etmelisin, lütfen! 118 00:20:06,915 --> 00:20:08,250 Durmak! 119 00:20:17,259 --> 00:20:19,177 Beşinci kat güvenli. 120 00:20:34,276 --> 00:20:35,736 Hattı koruyun! 121 00:20:35,903 --> 00:20:37,654 Neler olduğunu öğrenin orada. 122 00:20:37,821 --> 00:20:39,448 Teğmen, benimle kalın. 123 00:20:47,039 --> 00:20:50,250 Rama, onu bırak. Pozisyonunuza dönün. 124 00:20:52,544 --> 00:20:56,465 Araç 1, Araç 1. Bu Jaka. İçeri gelin. 125 00:21:00,093 --> 00:21:04,640 Bütün birimler, burası Jaka. İçeri gelin. 126 00:21:07,309 --> 00:21:09,519 Hepsi öldü. 127 00:21:12,814 --> 00:21:15,734 Herkese günaydın! 128 00:21:15,901 --> 00:21:21,073 Sahip olduğumuzu fark etmiş olabilirsiniz Bugün bazı konuklar koridorlarda dolaşıyor. 129 00:21:21,907 --> 00:21:27,746 Onları kesinlikle davet etmedim ve kesinlikle hoş karşılanmıyorlar. 130 00:21:28,580 --> 00:21:31,583 Yani halk sağlığı yararına... 131 00:21:31,750 --> 00:21:36,838 ...bu binayı temizlemeye yardım etmeli misin? son istilasından... 132 00:21:37,255 --> 00:21:41,510 ...pekala, o zaman düşünebilirsiniz kendiniz daimi ikamet sahibi olun. 133 00:21:41,677 --> 00:21:43,887 Ücretsizdir. 134 00:21:44,054 --> 00:21:49,101 Bunları bulacaksın altıncı kattaki hamamböcekleri. 135 00:21:49,267 --> 00:21:51,186 Şimdi işe gidin. 136 00:21:51,353 --> 00:21:56,233 Ve lütfen keyfinize bakın. 137 00:21:59,444 --> 00:22:02,656 Teğmen, bir telefon açın. desteğe ihtiyacımız var. 138 00:22:02,864 --> 00:22:04,282 Bunu halledebiliriz. 139 00:22:04,449 --> 00:22:08,161 Kusura bakmayın efendim, yanacaklar Eğer burada kalırsak kamyonla birlikte bizi de alacaklar. 140 00:22:08,328 --> 00:22:09,621 Şimdi aramayı yap. 141 00:22:10,622 --> 00:22:12,582 - Yapamam. - Ne demek yapamazsın? 142 00:22:12,749 --> 00:22:14,042 Biz değiliz, bu değil... 143 00:22:22,342 --> 00:22:24,302 Burada olduğumuzu başka kim biliyor? 144 00:22:26,304 --> 00:22:28,640 Ne haltın var senin Bizi içeri mi soktunuz teğmen? 145 00:22:31,059 --> 00:22:33,061 Burada yalnızız. 146 00:22:46,616 --> 00:22:48,243 Çavuş! 147 00:22:52,247 --> 00:22:53,540 Kımıldama. 148 00:23:57,104 --> 00:23:58,605 Beklemek! 149 00:24:22,337 --> 00:24:24,673 Herkes geri çekilsin! 150 00:24:24,840 --> 00:24:26,258 Taşınmak! 151 00:24:51,908 --> 00:24:54,286 - Şimdi ne yaptın? - Buraya gel. 152 00:24:55,912 --> 00:24:57,247 Kendiniz görün. 153 00:25:12,470 --> 00:25:14,347 Aklını mı kaçırdın? 154 00:25:14,723 --> 00:25:15,974 Ağzına dikkat et evlat. 155 00:25:16,141 --> 00:25:19,603 Her şey kontrol altında. Bunu anladım. 156 00:25:19,769 --> 00:25:21,897 O zaman söyle bana dahi... 157 00:25:22,063 --> 00:25:24,316 ...ne zaman olur? takviye gönderiyorlar. 158 00:25:25,108 --> 00:25:27,944 Polisleri vurmazsın. Onları satın alıyorsun! 159 00:25:28,111 --> 00:25:30,947 Evet çünkü hepsine benziyorlar lanet bir çek istiyorlar. 160 00:25:31,114 --> 00:25:35,452 Hiçbir takviye olmayacak. hiçbir yan etkisi olmayacak. 161 00:25:35,619 --> 00:25:39,915 Bu birinden farklı değil rakiplerimizin parçalara ayrılması. 162 00:25:40,540 --> 00:25:45,587 İşimiz bittiğinde, olmayacak geride bırakılan herhangi bir kanıt olsun. 163 00:25:47,005 --> 00:25:48,757 Seni bu kadar emin kılan ne? 164 00:25:49,007 --> 00:25:51,593 Çünkü bunun arkasında kimin olduğunu biliyorum. 165 00:25:52,594 --> 00:25:55,722 O titreyen yaşlı pislik. 166 00:25:56,056 --> 00:25:59,142 Ve onu tam istediğim yere getirdim. 167 00:26:58,660 --> 00:27:02,789 - Geri çekilmek. Hanggi, kapıyı aç. - Evet efendim! 168 00:27:13,842 --> 00:27:15,385 - Temizlemek! - Temizlemek! 169 00:27:15,552 --> 00:27:16,970 Kapıyı kapalı tut. 170 00:27:33,570 --> 00:27:35,155 Hayır, bekle! 171 00:27:43,038 --> 00:27:44,581 Kahretsin! 172 00:27:44,748 --> 00:27:46,666 Buradan çıkmalıyız. 173 00:28:06,978 --> 00:28:09,147 Alee, balta! 174 00:28:22,535 --> 00:28:24,245 Çavuş! 175 00:28:44,015 --> 00:28:45,725 Beni takip et. 176 00:28:54,109 --> 00:28:55,735 Jaka! 177 00:28:56,152 --> 00:28:57,779 Beklemek! 178 00:29:26,975 --> 00:29:29,060 Geliyorlar! 179 00:29:46,661 --> 00:29:47,787 Bowo, balta! 180 00:29:59,674 --> 00:30:01,426 Çıkarın beni buradan! 181 00:30:42,342 --> 00:30:44,719 Alee, yardım et! 182 00:30:47,555 --> 00:30:49,224 Dagu! 183 00:31:06,282 --> 00:31:09,494 Bunu patlattığımda, ters çevir. Bir, iki, üç! 184 00:31:17,877 --> 00:31:19,712 Bu da neydi öyle? 185 00:31:20,505 --> 00:31:22,840 Sanki yeni öğrendik neyle uğraşıyoruz. 186 00:31:24,092 --> 00:31:25,385 Hasar nedir? 187 00:31:26,010 --> 00:31:29,097 Oldukça sınırlı sanırım En fazla iki odayı kaybetmedik. 188 00:31:31,975 --> 00:31:33,017 Bu kötü değil. 189 00:31:33,184 --> 00:31:35,144 30'a yakın kiracı bir zamanlar bize kira ödeyen... 190 00:31:35,311 --> 00:31:37,313 ...şimdi yayıldı kahrolası duvarların üzerinden. 191 00:31:37,522 --> 00:31:40,275 Hangi odalarda kaldıklarını kontrol edin. 192 00:31:40,775 --> 00:31:42,777 Onların zulalarını temizleyin. 193 00:31:43,319 --> 00:31:44,862 Zararı karşılayabilirler. 194 00:31:47,657 --> 00:31:53,538 İkiniz de aşağıya inin. Bu durumun kontrol altına alınmasını istiyorum. 195 00:31:56,207 --> 00:31:57,667 Evet patron. 196 00:35:17,784 --> 00:35:19,952 Sen merdivenleri kullan, ben de asansörü kullanacağım. 197 00:35:20,119 --> 00:35:21,829 Yedinci katta buluşacağız. 198 00:35:21,996 --> 00:35:23,790 Tomy, Angga, onunla gidin. 199 00:35:23,956 --> 00:35:25,291 Ben yalnız iyiyim. 200 00:35:25,458 --> 00:35:27,376 Onunla git. 201 00:35:30,630 --> 00:35:32,006 Gidiyorlar. 202 00:35:33,508 --> 00:35:34,717 İyi. 203 00:37:43,679 --> 00:37:45,681 - Nereye gidiyoruz? - 726 numaralı oda, burada yaşıyor. 204 00:37:45,848 --> 00:37:48,684 - Hayır. - İnan bana, ne yaptığımı biliyorum. 205 00:37:48,851 --> 00:37:52,021 - Beni o adamla bırakma. - O onlardan biri değil. 206 00:37:52,188 --> 00:37:55,566 Eğer o piç beni keserse, Yemin ederim, sana musallat olacağım. 207 00:37:55,733 --> 00:37:57,360 Bununla yaşayabilirim. 208 00:40:08,199 --> 00:40:09,784 Bırak onu 209 00:40:52,034 --> 00:40:54,411 Yukarı. İki kat. 210 00:41:34,994 --> 00:41:37,288 Kapıyı aç! 211 00:41:41,792 --> 00:41:43,127 Kapıyı aç! 212 00:41:43,752 --> 00:41:47,381 Burada yaralı bir adam var. Eğer açılmazsan ölürüz. 213 00:41:48,048 --> 00:41:51,677 Yapmayın, karışmayın. 214 00:42:05,649 --> 00:42:07,443 Lütfen, yaklaştılar. 215 00:42:07,610 --> 00:42:10,112 Sana yalvarıyorum, bana bak. 216 00:42:10,946 --> 00:42:12,156 Kapıyı aç. 217 00:42:12,323 --> 00:42:13,782 Lütfen. 218 00:42:14,366 --> 00:42:16,619 Bize sırtınızı dönemezsiniz. 219 00:42:16,785 --> 00:42:17,912 Şimdi kapıyı aç. 220 00:42:35,471 --> 00:42:37,181 Oradan başlayın. 221 00:42:39,600 --> 00:42:41,060 Bu taraftan. 222 00:42:48,150 --> 00:42:49,568 Beklemek. 223 00:43:33,404 --> 00:43:35,114 Neler oluyor? 224 00:43:36,490 --> 00:43:40,744 Kapat çeneni yoksa kanını akıtacağım. 225 00:43:42,329 --> 00:43:45,457 Her şeyi ve her köşeyi kontrol edin. 226 00:43:45,624 --> 00:43:47,751 Hiçbir şeyi şansa bırakmayın. 227 00:43:48,794 --> 00:43:52,756 - Burada kimseyi mi saklıyorsun dostum? - Hayır, yemin ederim. 228 00:43:53,048 --> 00:43:55,301 Yalan söylemezsin şimdi bana söyler misin? 229 00:43:55,467 --> 00:43:57,970 Yalancılara ayıracak vaktim yok. 230 00:43:59,138 --> 00:44:02,099 Beni kötü bir duruma sokuyor. 231 00:44:04,143 --> 00:44:07,563 Moralim kötü olduğunda Ben saldırma eğilimindeyim. 232 00:44:08,480 --> 00:44:12,609 - Söz veriyorum, sana doğruyu söylüyorum. - Göreceğiz. 233 00:44:19,366 --> 00:44:21,160 Bu ne? 234 00:45:14,880 --> 00:45:17,966 - Hayır, lütfen yapma. - Hey, dur, kahretsin! 235 00:45:18,133 --> 00:45:20,219 Elimde olan tek şey bu, sizi lanet serseriler! 236 00:45:20,386 --> 00:45:22,596 Siktir git! Bizi rahat bırakın! 237 00:45:23,972 --> 00:45:26,183 Senin saçmalıklarından gerçekten sıkılmaya başladım. 238 00:45:26,350 --> 00:45:30,104 Etrafına bak, kimse yok işte, evimi mahvettin. 239 00:45:30,270 --> 00:45:34,525 - Beni sorgulama, dostum. - Sana gerçeği söyledim. Bizi yalnız bırakın. 240 00:46:09,184 --> 00:46:12,062 O kaltağı dilimlememi mi istiyorsun? 241 00:46:12,229 --> 00:46:14,148 Peki öyle mi? 242 00:46:14,314 --> 00:46:16,108 O halde oturun! 243 00:46:16,900 --> 00:46:18,652 Tamam, gidelim. 244 00:46:53,312 --> 00:46:56,607 Çabuk, bıçağa ihtiyacım var veya keskin bir şey. 245 00:47:11,288 --> 00:47:13,665 İyi olacaksın. Ama sakin kalmalısın. 246 00:47:13,832 --> 00:47:15,918 Seni iyileştirmem lazım. Bekle, odaklan. 247 00:47:16,251 --> 00:47:17,377 Sahip olduğum tek şey bu. 248 00:47:23,217 --> 00:47:25,135 Lanet olsun, tekrar bak. 249 00:47:25,594 --> 00:47:26,637 Yemin ederim sahip olduğum tek şey bu. 250 00:47:26,803 --> 00:47:29,848 Peki bir kaşık? Veya biraz yemek çubuğu? 251 00:47:36,980 --> 00:47:38,857 Lanet olsun, sadece yap. 252 00:48:20,023 --> 00:48:21,525 Neden? 253 00:48:24,027 --> 00:48:25,862 Ne yapıyorsun sen? 254 00:49:13,577 --> 00:49:16,288 Bana her şeyi anlatmalısın Burası hakkında bilgi sahibi olmam gerekiyor. 255 00:49:16,496 --> 00:49:19,291 Yardım etmek için kullanabileceğim her şey onu buradan çıkar. 256 00:49:19,833 --> 00:49:25,339 Keşke yapabilseydim ama gerçek şu ki Tama Burası tamamen kontrol altında. 257 00:49:25,505 --> 00:49:27,633 Yer bulsan bile kameralarından uzakta... 258 00:49:27,799 --> 00:49:29,426 ...koridorlarda mahsur kalacaksınız. 259 00:49:29,593 --> 00:49:32,888 Kaçış yolu yok. Geçebileceğiniz bir geçit yok. 260 00:49:33,055 --> 00:49:37,225 Eğer başarırsan, olacak senin geldiğin gibi. 261 00:49:37,392 --> 00:49:39,519 Çıkış yolunu kırmak zorundasın. 262 00:49:40,937 --> 00:49:43,023 Dikkatli olmalısın. 263 00:49:43,190 --> 00:49:46,068 İyilik yapmak için burada değilsin. 264 00:49:46,234 --> 00:49:47,402 Kör olmayın. 265 00:49:47,569 --> 00:49:50,322 O yaşlı adamı daha önce burada görmüştüm. 266 00:49:50,489 --> 00:49:53,909 Bu binayı biliyor benim de yaptığım gibi. 267 00:49:54,868 --> 00:49:56,578 Her polis değil paradan etkileniyor efendim. 268 00:49:56,745 --> 00:50:01,667 Eğer buna inansaydım yapardım kapıyı hiç açmadım. 269 00:50:14,304 --> 00:50:16,765 O, kemik kafalı ve inatçıdır. 270 00:50:17,599 --> 00:50:19,518 Ama o iyi bir adam. 271 00:50:20,310 --> 00:50:24,648 Ona iyi bak, Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim. 272 00:51:01,017 --> 00:51:03,311 Dostum, bu çok fazla! 273 00:51:08,191 --> 00:51:10,068 O burada! 274 00:51:39,931 --> 00:51:41,516 Yukarı! 275 00:53:00,595 --> 00:53:02,389 Bacağını al! 276 00:56:07,991 --> 00:56:10,452 O nereden geldi? 277 00:57:17,018 --> 00:57:19,521 Kes şunu! Sakin ol! 278 00:57:24,609 --> 00:57:26,528 Burada ne halt ediyorsun? 279 00:57:39,791 --> 00:57:41,459 Nöbet tutun. 280 00:58:02,313 --> 00:58:03,731 Gittiler. 281 00:58:06,067 --> 00:58:07,986 Bunu henüz bilmiyoruz. 282 00:58:09,404 --> 00:58:14,909 Bir düşün Jaka. biri sakat, diğeri çaylak. 283 00:58:15,076 --> 00:58:16,953 Hiç şansları yoktu. 284 00:58:17,370 --> 00:58:21,833 Şimdi, üzgünüm ama gitmiyoruz sırf cesetlerini bulmak için oraya gittiler. 285 00:58:25,420 --> 00:58:27,130 Beni dinle, seni pislik. 286 00:58:27,297 --> 00:58:31,885 Adamlarımın hayatları söz konusu olduğunda, Çeneni kapatman akıllıca olur. 287 00:58:32,218 --> 00:58:34,470 Hayatları riske atmaktan mı bahsetmek istiyorsun? 288 00:58:34,637 --> 00:58:36,764 Zaten onlarınkini riske attın. 289 00:58:37,724 --> 00:58:39,642 Ve artık seninkine sahibim. 290 00:58:40,185 --> 00:58:41,311 Bunu kim emretti? 291 00:58:41,477 --> 00:58:43,021 Ne? 292 00:58:43,188 --> 00:58:44,898 Sen olmadığı kesin. 293 00:58:45,064 --> 00:58:49,277 Kimse saldırıyı yönetmiyor iş kendi kirli işlerine geliyor. 294 00:58:50,695 --> 00:58:52,530 Dikkatli ol Jaka. 295 00:58:52,864 --> 00:58:54,699 Rütbenizi unutmayın. 296 00:58:54,866 --> 00:58:55,909 Rütbe? 297 00:58:56,075 --> 00:58:58,161 Artık rütbe önemli. 298 00:58:58,328 --> 00:59:00,288 Buradan çıktığımızda... 299 00:59:00,455 --> 00:59:05,210 ...sidik birikintilerini sileceksin hayatının geri kalanını hapishane hücresinde geçir. 300 00:59:05,376 --> 00:59:08,546 İyilik yapmak için burada değiliz. 301 00:59:08,796 --> 00:59:12,008 Birini zengin etmek için buradayız. 302 00:59:12,592 --> 00:59:17,180 Sana son kez soruyorum. Bu vuruşun emrini kim verdi? 303 00:59:19,515 --> 00:59:24,103 Belki başka zaman. İlk önce şansımı burada deneyeceğim. 304 00:59:28,816 --> 00:59:30,526 Kendinize uygun. 305 00:59:32,695 --> 00:59:37,408 Oraya geri dönüyoruz. Onları bulacağız. 306 00:59:37,784 --> 00:59:40,453 Ve ancak o zaman ayrılıyoruz. 307 00:59:41,871 --> 00:59:43,248 Herhangi bir itirazınız var mı? 308 00:59:46,793 --> 00:59:48,461 Hayır diye düşündüm. 309 00:59:49,462 --> 00:59:51,297 Herkes hazır. 310 00:59:54,133 --> 00:59:55,760 Taşınmak. 311 01:00:20,493 --> 01:00:21,661 Onu koru! 312 01:00:22,203 --> 01:00:23,746 Şimdi! 313 01:01:52,710 --> 01:01:55,004 Bunları kullanmayı hiçbir zaman gerçekten sevmedim. 314 01:01:58,674 --> 01:02:00,468 Aceleyi ortadan kaldırır. 315 01:02:03,346 --> 01:02:05,473 Tetiği sıkmak... 316 01:02:05,848 --> 01:02:08,351 ...paket siparişi vermek gibi. 317 01:02:08,935 --> 01:02:10,728 Şimdi bu. 318 01:02:12,230 --> 01:02:14,273 Olay bu. 319 01:02:16,025 --> 01:02:18,152 Bu nabız. 320 01:02:20,405 --> 01:02:22,698 Ben de bunu yapıyorum. 321 01:05:22,503 --> 01:05:24,714 Burada olmamalısın. 322 01:05:27,133 --> 01:05:30,052 Sen de yapmamalısın. 323 01:05:35,057 --> 01:05:36,267 Onlar kim? 324 01:05:42,440 --> 01:05:44,233 Onlar hiç kimse değil. 325 01:05:50,615 --> 01:05:52,867 Bağlantıları kontrol etmiyorlar mı onlar seni göndermeden önce? 326 01:05:53,034 --> 01:05:57,371 Kayıtlara geçen hiçbir şey yok senin hakkında, sadece adın. 327 01:05:57,622 --> 01:05:59,707 Kimse bizim hakkımızda bir bok bilmiyor. 328 01:06:01,959 --> 01:06:05,296 Onlar neredeyse boğuluyordum Fotoğrafını tahtaya sabitledim. 329 01:06:05,880 --> 01:06:08,966 Altı yıl temassız ve seni bu şekilde buluyorum. 330 01:06:15,139 --> 01:06:17,433 Burayı terk etmelisin. 331 01:06:18,225 --> 01:06:19,685 Şimdi. 332 01:06:20,269 --> 01:06:21,854 Yapamam. 333 01:06:22,271 --> 01:06:23,481 Ekibim olmadan olmaz. 334 01:06:23,648 --> 01:06:25,900 - Ne? - Beni duydun. 335 01:06:26,067 --> 01:06:28,361 Farkında olduğunu sanmıyorum içinde bulunduğun durum. 336 01:06:28,527 --> 01:06:31,864 Ah, gayet iyi anlıyorum. Burada yaşayan ben değilim. 337 01:06:33,115 --> 01:06:35,034 Benim için endişelenme. Ben iyiyim. 338 01:06:35,201 --> 01:06:38,204 Bir dahaki sefere konuşmak istediğinde, sadece telefonu aç. 339 01:06:38,371 --> 01:06:41,999 Son 24 saatimi dinleyerek geçirdim En iyi arkadaşlarım seni öldürmekten bahsediyor. 340 01:06:42,166 --> 01:06:44,543 alabilecek tek kişi benim buradan güvenli bir şekilde çıkarsın. 341 01:06:44,710 --> 01:06:46,379 Kelepçesiz bileklerinizin etrafında. 342 01:06:46,545 --> 01:06:48,506 Bekle, o da ne? 343 01:06:48,673 --> 01:06:50,758 Beni dışarı mı çıkaracaksın? 344 01:06:50,925 --> 01:06:54,303 Tasarrufa ihtiyacın var. En son kontrol ettim adamlar bunları toplamayı neredeyse bitirdiler. 345 01:06:54,470 --> 01:06:57,765 - Siktir git, sadece dediğimi yap. - Peki nereye gideceğiz? Ev? 346 01:07:00,059 --> 01:07:02,978 Eğer bu kadar hayal kırıklığı olsaydım o zaman ona... 347 01:07:06,107 --> 01:07:09,026 ...ne kadar gurur duyacağını bir düşün artık ben buyum. 348 01:07:11,362 --> 01:07:15,700 O sadece senin evde olmanı istiyor. hepimiz yapıyoruz. 349 01:07:21,247 --> 01:07:23,290 Anlamıyorsun. 350 01:07:25,042 --> 01:07:28,671 Artık ben değilim. Bu. 351 01:07:29,463 --> 01:07:34,093 Sırf ne yaptığımı gördüğün için Yanlış olması bu konuda iyi olamayacağım anlamına gelmez. 352 01:07:34,260 --> 01:07:36,053 Bu tek şey Nasıl yapılacağını biliyorum. 353 01:07:36,220 --> 01:07:38,305 Ben ona sahibim. 354 01:07:39,640 --> 01:07:41,225 Hayır, Rama. 355 01:07:42,435 --> 01:07:45,104 Olduğum kişiye geri dönmeyeceğim. 356 01:07:57,116 --> 01:07:58,701 Amca olacaksın. 357 01:08:02,997 --> 01:08:04,415 Ne? 358 01:08:05,708 --> 01:08:08,586 Evet, iki ay sonra bir oğlan doğacak. 359 01:08:17,303 --> 01:08:21,307 Bunu bana şimdi söyle, Çünkü gitmemi bekliyorsun. 360 01:08:21,474 --> 01:08:23,517 sana söyledim çünkü sen benim kahrolası kardeşimsin. 361 01:08:23,684 --> 01:08:25,478 Ne yaptığını bir düşün! 362 01:08:25,644 --> 01:08:28,898 Burada kalırsan sikişeceksin o çocuk doğmadan ölmüş. 363 01:08:29,064 --> 01:08:30,524 Bunu düşünmedin mi? 364 01:08:30,691 --> 01:08:33,986 Her gün bunu düşündüm Bu görev bana verildiğinden beri. 365 01:08:34,153 --> 01:08:36,030 Ve bu beni çok korkutuyor. 366 01:08:37,948 --> 01:08:40,743 Bu çok saçma. 367 01:08:47,917 --> 01:08:50,002 Gitmelisin Fazla vaktim yok. 368 01:08:51,295 --> 01:08:54,131 En azından kıyafetini değiştir oraya geri dönmeden önce. 369 01:08:56,342 --> 01:08:59,094 Hayır, bu bana çok yakışıyor. 370 01:09:06,644 --> 01:09:13,526 Alan temizlenene kadar geride kalın. 371 01:09:32,878 --> 01:09:35,506 Beklemek! Asansörü tutun. 372 01:09:46,225 --> 01:09:50,604 - Adamların nerede? - Hala avlanıyorum. Ve senin? 373 01:09:50,855 --> 01:09:52,481 Aynı. 374 01:09:53,607 --> 01:09:56,777 - Onu nereye götürüyorsun? - Patron. 375 01:10:06,829 --> 01:10:08,289 O adam bu değil. 376 01:10:09,415 --> 01:10:12,126 - Öyle. - Hayır, kesinlikle değil. 377 01:10:12,293 --> 01:10:14,295 Üstelik bu adam çoktan öldü. 378 01:10:14,587 --> 01:10:16,797 Evet, yine de onu alıyorum. 379 01:10:17,715 --> 01:10:19,508 Elinde ne var? 380 01:11:15,230 --> 01:11:16,482 Rama. 381 01:11:16,649 --> 01:11:18,067 İçeri girin. 382 01:11:27,076 --> 01:11:28,577 Bowo nerede? 383 01:11:28,744 --> 01:11:30,371 O güvende. 384 01:11:31,580 --> 01:11:36,085 - Çavuşu kaybettik. - Onu yakaladılar, öldü. 385 01:11:37,795 --> 01:11:40,923 Orospu çocuğu onu sürükledi bir hayvan gibi yerde yatıyordu. 386 01:11:42,049 --> 01:11:45,302 Ne oldu? Neden ayrıldınız? 387 01:11:45,469 --> 01:11:48,806 Pusuya düşürüldük, sayıca üstündük. 388 01:11:48,973 --> 01:11:50,766 Ve koştu. 389 01:11:51,392 --> 01:11:53,727 Çavuş bana onu korumamı emretti. 390 01:11:55,604 --> 01:12:00,025 Şu anda yapabileceğimiz tek şey bundan kurtulmaya çalışmaktır. 391 01:12:00,192 --> 01:12:01,568 Hızlı ve çabuk hareket etmeliyiz. 392 01:12:02,569 --> 01:12:05,781 Her şeyin sebebi oldun buraya bir damla kan döküldü. 393 01:12:05,948 --> 01:12:09,326 Ama şimdi değil. Şimdi yapacaksın adım adım bizimle olun. 394 01:12:09,493 --> 01:12:10,953 Darbe üstüne darbe. 395 01:12:11,120 --> 01:12:12,454 Bu kabus bitene kadar. 396 01:12:14,665 --> 01:12:16,000 Sonra ne olacak? 397 01:12:16,166 --> 01:12:18,168 Yukarı çıkıyoruz. Saldırıyoruz. 398 01:12:18,335 --> 01:12:22,423 Buraya kimin için geldiğimizi anladık ve onu dışarı çıkmak için kullanıyoruz. 399 01:12:23,382 --> 01:12:24,925 Onu bulmak kolay olmayacak. 400 01:12:25,342 --> 01:12:26,427 On beşinci kat. 401 01:12:27,553 --> 01:12:29,805 Her şeyi orada yönetiyor. 402 01:12:31,682 --> 01:12:33,934 Ama ona ulaşmak tamamen başka bir şeydir. 403 01:12:34,101 --> 01:12:35,853 Ve onu yakaladığımızı varsayarsak... 404 01:12:36,020 --> 01:12:37,980 ...o zaman ne olacak? Planın ne? 405 01:12:38,147 --> 01:12:39,565 Onu ikna edeceğiz. 406 01:12:40,024 --> 01:12:41,442 Nasıl? 407 01:12:41,608 --> 01:12:43,527 Erkekler kafasına silah dayayarak değişirler. 408 01:12:43,694 --> 01:12:44,737 Silahımız yok. 409 01:12:44,903 --> 01:12:47,197 Bir bıçak, bir sandalye ayağı, çıplak ellerin, herhangi bir şey. 410 01:12:47,364 --> 01:12:49,324 Sadece ne gerekiyorsa yap onu bizim yapmak için. 411 01:12:49,491 --> 01:12:51,326 Hala zamanımız var hâlâ dışarı çıkabiliriz. 412 01:12:57,541 --> 01:12:59,168 Kim bu? 413 01:12:59,877 --> 01:13:02,629 Ona yanlış adam olduğunu söyledim. 414 01:13:03,297 --> 01:13:07,384 Bir yelek giyiyor, sayıyor. ben değilim eli boş dönen kişi. 415 01:13:08,927 --> 01:13:10,387 Bu doğru değil, değil mi Andi? 416 01:13:11,930 --> 01:13:13,182 Affedersin. 417 01:13:15,976 --> 01:13:20,189 Elbette gösterecek bir şeyin vardır. 418 01:13:20,939 --> 01:13:24,943 Tüm insanlardan ziyade sen israf etmezsin boşu boşuna harcadığım zamanım. 419 01:13:26,653 --> 01:13:28,530 Üzgünüm, bilmiyorum. 420 01:13:31,241 --> 01:13:32,993 Bana ellerini göster. 421 01:13:36,622 --> 01:13:37,664 Onları buraya getirin. 422 01:13:37,831 --> 01:13:39,583 - Ne? - Burada. 423 01:13:51,512 --> 01:13:53,138 Boş 424 01:13:54,139 --> 01:13:57,142 Ama eminim sende bir şeyler vardır. Onları çevirin. 425 01:14:08,821 --> 01:14:10,322 Yanılmışım. 426 01:14:10,489 --> 01:14:12,950 Lanet zamanımı boşa harcadın. 427 01:14:16,662 --> 01:14:18,914 Cesetler buldum onlardan çok var. 428 01:14:19,081 --> 01:14:21,250 Ah evet? Başka ne? 429 01:14:21,416 --> 01:14:24,878 Tahmin etmem gerekse orada derdim Dışarıda iki polis daha var. 430 01:14:25,712 --> 01:14:28,465 Peki ya geriye üç polis kaldığını söyleseydim? kabul eder misin? 431 01:14:28,632 --> 01:14:33,262 Dediğim gibi çok fazla kat var. Verebilir veya alabilirsin. 432 01:14:34,221 --> 01:14:36,431 Ver ya da al... 433 01:14:45,524 --> 01:14:47,568 Seni küçük pislik. 434 01:14:48,277 --> 01:14:52,072 İtiraf edeyim, etkilendim Gerçekten öyleydim. 435 01:14:52,239 --> 01:14:55,742 Ama asla küçümseme paranoyanın devam etmesi. 436 01:15:03,667 --> 01:15:07,379 Bunu gördükten sonra, pantolonumun içindeki bokla hareketsiz oturdum. 437 01:15:08,463 --> 01:15:13,302 Görünüşe göre bu monitörler elimde kalan tek gerçek bunlar. 438 01:15:14,011 --> 01:15:18,807 Asla yalan söylemezler, bana söylerler bilmem gereken her şey. 439 01:15:19,391 --> 01:15:21,768 Ama bir şey var Sormak istedim. 440 01:15:21,935 --> 01:15:24,605 Neden? 441 01:15:24,771 --> 01:15:27,482 Böyle cesur hareketler... 442 01:15:28,609 --> 01:15:32,112 ...vicdan çatışmasından kaynaklanmıyor. 443 01:15:32,738 --> 01:15:34,156 Hayır, bunun dahası da var. 444 01:15:35,699 --> 01:15:39,620 O zaman bunun bir önemi olmadığını düşünüyorum çünkü zaten yakında öleceksin. 445 01:15:39,786 --> 01:15:42,748 Gerçekten umurumda değil artık "neden" hakkında. 446 01:15:43,290 --> 01:15:46,001 Hayır, bilmek istediğim şey... 447 01:15:46,168 --> 01:15:51,465 ...kim bu küçük amcık? bu benim yerimi mi parçalıyor? 448 01:15:52,633 --> 01:15:55,844 Peki bu senin için ne anlama gelir? 449 01:15:56,637 --> 01:16:01,058 ...eğer onun önünde ölseydin? 450 01:16:02,976 --> 01:16:06,021 Ya da daha iyisi, onun için önünüzde kesip açın! 451 01:16:08,398 --> 01:16:10,192 Siktir git. 452 01:16:25,958 --> 01:16:27,376 Acele etmek! 453 01:23:51,986 --> 01:23:53,530 Kıpırdama! 454 01:23:53,697 --> 01:23:55,532 Silahı bırak. 455 01:23:58,868 --> 01:24:00,704 Şimdi bu oyunu oynayacak mıyız? 456 01:24:00,870 --> 01:24:02,372 Buraya gel. 457 01:24:03,665 --> 01:24:05,375 Daha hızlı! 458 01:24:07,877 --> 01:24:10,088 Yanlış bir şey mi yaptım memur bey? 459 01:24:10,255 --> 01:24:13,508 Kapa çeneni! Ellerinizi havaya kaldırın! 460 01:24:17,262 --> 01:24:19,055 Dagu, bağla onu. 461 01:24:38,825 --> 01:24:41,327 Şimdi beni alacaksın defol buradan. 462 01:24:46,750 --> 01:24:48,918 İnanılmaz. 463 01:30:20,458 --> 01:30:22,376 Wahyu, ne yapıyorsun sen? Dagu mu? 464 01:30:23,169 --> 01:30:24,253 Başaramadı. 465 01:30:25,338 --> 01:30:28,633 Kahretsin, seni orospu çocuğu! Neden? 466 01:30:28,800 --> 01:30:32,178 Kaydet onu. Buradaki işimiz neredeyse bitti. 467 01:30:32,345 --> 01:30:35,223 Temizlenecek son bir şey var. 468 01:30:35,389 --> 01:30:37,642 - Buradan asla çıkamayacaksın. - Kapa çeneni! 469 01:30:37,809 --> 01:30:41,229 Gerçekten düşündün mü içeri girmek bu kadar kolay mı olacak? 470 01:30:41,395 --> 01:30:43,815 olduğumuzu mu sandın bu kadar aptal mı? 471 01:30:43,981 --> 01:30:47,235 seni bekliyordum hepimiz öyleydik. 472 01:30:47,401 --> 01:30:49,695 Seni birer birer öldürmeye hazırım. 473 01:30:49,862 --> 01:30:52,281 Pek işe yaramadı, değil mi? 474 01:30:52,448 --> 01:30:57,495 Ah, bilmiyorum. en az 18 ölü var. 475 01:30:57,662 --> 01:30:59,413 Ulaşım yok. 476 01:30:59,580 --> 01:31:01,624 Burada sıkışıp kaldın. 477 01:31:04,836 --> 01:31:07,964 Kimseniz kalmadı. 478 01:31:09,507 --> 01:31:11,801 Ve eğer güçten bahsediyorsak rakamlarla... 479 01:31:11,968 --> 01:31:15,471 Bir kurşundan bahsediyoruz ve ben kahrolası kafan için sadece bir tanesine ihtiyacım var. 480 01:31:16,973 --> 01:31:19,934 Anlamıyorsun, sen zaten ölüsün. 481 01:31:20,101 --> 01:31:22,854 O zamandan beri ölüsün Rıza'dan bir telefon aldım. 482 01:31:26,274 --> 01:31:30,069 Şimdi dikkatinizi çektim. İsim buydu, değil mi? 483 01:31:31,362 --> 01:31:35,491 Rıza ve takım elbiselilerin geri kalanı İlk günden beri benimle mutluydun. 484 01:31:38,494 --> 01:31:43,499 Çünkü kime ödeyeceğimi biliyorum ve daha da önemlisi ne kadar. 485 01:31:43,666 --> 01:31:44,709 Ama sen? 486 01:31:44,876 --> 01:31:47,086 Sen sadece bir koleksiyoncusun. 487 01:31:47,253 --> 01:31:49,338 Hiçbir zaman beni değiştirmekle ilgili olmadı. 488 01:31:49,505 --> 01:31:54,635 Seni buraya ölmen için gönderdiler. 489 01:31:55,845 --> 01:31:57,013 Siktir git! 490 01:31:57,180 --> 01:31:59,724 Hayır, siktir git koca kahrolası adam! 491 01:31:59,891 --> 01:32:03,895 Beni dinle, düşünüyorsun zirvede onlara katılmana izin mi verecekler? 492 01:32:04,061 --> 01:32:07,940 Asla! Her zaman yukarıya bakacaksın. 493 01:32:08,107 --> 01:32:12,653 Bütün bunlar bittiğinde onların da biteceğini düşünüyorsun Tekrar hoş geldiniz ve sizi tanıtıyorum. 494 01:32:12,820 --> 01:32:14,155 Seni bir kahraman mı yapacağım? 495 01:32:14,322 --> 01:32:16,115 Asla! Seni sikik! 496 01:32:16,282 --> 01:32:18,701 Birisi tarafından karşılanacaksınız sana silah boşaltmak. 497 01:32:18,868 --> 01:32:23,497 Yüzüne lanet bir yastık uyuduğun zaman. 498 01:32:23,664 --> 01:32:28,502 İşin bitti, çıktın. 499 01:32:29,045 --> 01:32:30,713 Pislik. 500 01:32:31,923 --> 01:32:33,758 Sessiz ol. 501 01:33:47,790 --> 01:33:52,295 Tüm sakinler lütfen geri dönün odalarınıza. 502 01:33:52,878 --> 01:33:55,298 Her şey bitti. 503 01:34:02,388 --> 01:34:05,308 Bir gün bunu hep biliyordu birisi onu becermeye çalışırdı. 504 01:34:06,225 --> 01:34:07,727 Bu onun sigortasıydı. 505 01:34:07,893 --> 01:34:11,355 Bu her şeyin kanıtı şimdiye kadar uğraştığı kirli polis. 506 01:34:12,189 --> 01:34:15,026 Selamladığın herkes çürümüş değil. 507 01:34:15,192 --> 01:34:16,902 Bunawar'ı bulun. 508 01:34:17,069 --> 01:34:18,779 O iyi bir adam. 509 01:34:51,604 --> 01:34:53,647 Kapıyı aç! 510 01:34:57,943 --> 01:34:59,653 Yürümeye devam et. 511 01:34:59,820 --> 01:35:01,405 Beni takip et. 512 01:35:03,324 --> 01:35:06,494 Kesin olarak bildiğim bir şey varsa, bu dünyada... 513 01:35:07,453 --> 01:35:09,538 ...seni koruyabilirim. 514 01:35:10,748 --> 01:35:13,376 Ama sen de aynısını yapabilir misin? seninkinde benim için mi? 515 01:35:15,503 --> 01:35:16,837 Buraya gelecekler. 516 01:35:18,381 --> 01:35:20,883 Burayı yerle bir edecekler. 517 01:35:21,467 --> 01:35:24,678 Uzun zaman önce gitmiş olacağız onlar buraya gelmeden önce. 518 01:35:26,764 --> 01:35:28,307 O halde neden kalalım? 519 01:35:28,474 --> 01:35:31,477 Aynı sebepten dolayı o üniformayla kaldın. 520 01:35:33,854 --> 01:35:35,773 Sadece uyuyor. 521 01:36:14,603 --> 01:36:14,645